המצב הדואלי מבלבל מטבעו. כאשר אנחנו נתקלים בו, לרוב ננסה לנתח אותו לשני קטבים נפרדים, או מנגד למצוא את האיזון. תערוכה זו מבקשת לתת במה למרחב הדואלי במלוא מורכבותו ללא פשרה או עידון, אלא מתוך אפשרות לתת לשני המרכיבים להיפגש על כל מה שיעלה במפגש זה.
גלריית Dva היא מיזם אמנות וירטואלי ונסיוני, הבא לאתגר את תפיסות המרכז והשוליים באמנות הישראלית. בתערוכה ניתנת עדיפות לאמניות/ים ותיקים המהווים לטעמנו קבוצת גיל חיונית לעשייה האמנותית במרחב התרבותי.
בתצוגה וניתנת עדיפות לאמניות/ים מהפריפריה הגיאו-חברתית בישראל.
הגלריה מעודדת דיאלוג ישיר והשתתפותיות וקוראת תיגר על הדממה השוררת לרוב בחללי אמנות. כל דימוי מלווה בפניית האמן אל הצופה הכוללת הקשרים, רעיון והסבר. בתחתית העבודות מוצגות תגובות חופשיות של המבקרים, מוזמנים להגיב ליצירות.
The exhibition seeks to give a stage to the dual space in its full complexity and its many layers, in response to the human tendency to find a sinful balance in simplistic dichotomy.
Dva Gallery is a virtual and experimental art project, which challenges the central and marginal concepts of Israeli art. In the exhibition, priority is given to artists aged 60 years and older, who in our opinion, constitute an essential age group for artistic activity in the cultural space.
The exhibition does not emphasize the professional experience of the artists and gives priority to artists from Israel's geosocial periphery.
The gallery encourages direct dialogue and participation and challenges the silence that often prevails in art spaces. Each image is accompanied by the artist's request of the viewer, which includes the connections, ideas and explainations.
As well as for each work there is space for the viewers to comment freely on the works.
Двойственность - это то состояние , которое по своей природе может запутать или ввести в заблуждение. Когда мы сталкиваемся с двойственностью ,то зачастую оцениваем её по двум отдельным противоположным сторонам или ищем точку равновесия между ними.
Галерия "Dva" ("Два") предоставляет платформу для развития темы "Двойственность" во всей её полноте и глубине , без компромисов и смягчения остроты этой темы . В тоже время галерия стремится дать возможность проявления и контакта двух противоположных сторон состояния двойственности каковыми бы не были проявления этого контакта.
Галерия "Dva" ("Два") предоставляет собой новый опыт виртуальной выставки, задачей которого является поставить в один ряд различные понятия и концепции об израильском искусстве как ведущих ,так и менее выраженных и принятых в обществе.
Галерия отдаёт предпочтение деятелям искусств с богатым жизненным опытом в возрасте после 60 лет с отдалённых районов переферии нашей страны ,которые по нашему мнению представляют интерес для израильской культуры.
Галерия "Dva" ("Два") не только поддерживает и предоставляет платформу для творческого диалога по теме "Двойственность" ,а также бросает вызов тишине в этой области израильского искусства.
Каждый образ представленный на выставке сопровождён обращением автора к зрителю и несёт в себе объяснение связей и выраженной в работе идеи.
В нижней части работы предоставлена возможность для свободного отзыва посетивших нашу виртуальную галерию.
الوضع المزدوج محير بطبيعته. عندما نواجهه ، سنحاول أن نحلّله إلى قطبين منفصلين ، ومن ناحية أخرى أن نجد التوازن. يسعى هذا المعرض إلى إعطاء مساحة للفضاء المزدوج في كامل تعقيداته دون مساومة أو صقل ، وهذا من منطلق إمكانية السماح للعنصرين بالالتقاء مع كلّ ما سينتج في هذا اللقاء.
معرض Dva هو مشروع فنّيّ محوسب افتراضيّ وتجريبيّ، هدفه إثراء مفاهيم المركز والهوامش في الفنّ الإسرائيليّ.
في المعرض ، تعطى الأولويّة للفنّانين والفنّانات المخضرمين والمخضرمات. ويشكّلون ، في رأينا ، فئة عمريّة ضروريّة للنّشاط الفنّيّ في المجال الثّقافيّ.
المعرض لا يأخذ الخبرة المهنيّة للفنّانين والفنّانات بعين الاعتبار ويعطي الأولويّة للفنانين الّذين من الضّواحي الجغرافيّة والاجتماعيّة في إسرائيل.
يشجّع المعرض الحوار المباشر والمشاركة، ويتحدّى الصّمت الّذي يسود غالبًا في الفراغات الموجودة في مجال الفن. كل تخيّل مصحوب بتوجه الفنان أو الفنانة للمشاهد والّتي تتضمّن خلفيّات، فكرة وشرح. في الجزء السّفلي من الأعمال تُعرض ردود تفاعليّة وتعليقات من الزوار ، نتمنّى منكم التّعليق على الأعمال الفنيّة.