Нехама Голан
Nechama Golan
نحاما جولان
על היצירות
נחמה גולן
נושא הדואליות בא לידי ביטוי בפער המסתמן במושג האמת בין המינים , בין האמונה לספק , בין עולמות עליונים ותחתונים .
ציר מרכזי של יצירתי עוסק באשה הדתית ומקומה בחברה , בהבט המגדרי, אמוני, עיקר עיסוקי בבניית מייצבים הבודקים יחסי חלל ,דימוי חזותי, וצופה.
ארבעת הדימויים קשורים למושג הדואליות ועניינם פרשנות אחת כוחה של התפילה, כוחה של הברכה, הנאמרת ע"י האדם בעולמו והשפעתה בעולמות עליונים.
שאלת הספק - היש שומע לתפילתי? היש הענות לבקשת הברכה?
שתי הפעולות הן תפילין ראש והן נשימה אחרונה, האחת שייכת לריטואל הגברי הדתי, שניה עוסקת ביסוד הקיום החמקמק חיים ומוות.
היצירה ספר נשים צילום המעובד בטכניקה של שיכפול והיפוך המבטאת יחסים דואליים עם תוכנו של ספר הלכות שנכתב ע"י הרמב"ם. לאישה הטקסט המופיע משנה כיוונו פעם כלפי האשה ופעם כלפי הצופה - יחסי קבלה ודחיה.
בדימוי קדושה-קדשה ביטוי הדואליות מופיע הן בשפה על קוצו של חולם חסר - הופך הכתוב את האשה מקדושה לקדשה והן במעמדה וביחס המשתנה כלפי האשה .
женская книга
Womens Book
كتاب نسائي
ספר נשים

Святость-святость
Kdush - Kdesha
قداسة القداسة
קדושה - קדשה

Тфилин на голову
Tefillin of Roush
رأس تيفيلين
תפילין ראש

последний вздох
Last Breath
النفس الأخير
נשימה אחרונה

על האמנ/ית
בראשית שנות ה-80 סיימתי לימודי אמנות במכון אבני, לאחר כ-5 שנים של ריחוק ועשיה אחרת הביאו אותי בסיומם להכרה באותה נטיה נפשית המתעקשת להביע עצמה באמצעות האמנות.
בינתיים חלפו 5 שנים בהם שיניתי אורחות חיי והפכתי מאדם שמשנת חיו חילונית לאדם המתחייב על פי אמונתו לדרך חיים של קיום תורה ומצוות.
משמעות הדת, מצוותיה והליכותיה לא שמשו תבנית נוף הולדתי, את השכלתי האמנותית רכשתי בגוף חילוני ובבואי לקיימה נמצאתי בגוף דתי. זהו פרט ביוגרפי משמעותי בעל השפעה' המסמן קיומן של שתי רשויות בתוכי - אמונה ואמנות, לאורן אני בוחנת מאמתת ומתעמתת בעשיה האמנותית.
האמנות מחולנת בטבעה וכשרה להביע עצמה בכל אמצעי קיים, ואם חצתה גבולות של טעם טוב תמיד ימצאו לה מסנגרים בשם חופש הביטוי. ביסוד האמנות מרכיב מניפולטיבי חיובי בכנותו, המחלץ דימוי צורני מכלל הצורות במציאות החיים, מבודד אותו מעצים , מאיר, ומעורר שאלות לגביו. לפעולה זו אין בהכרח הכוח להשפיע על המציאות אך יש בה בהחלט הבלטה ושיקוף האני ועצמיותי.
האמונה שונה מעצם היותה מטרתית ומקדימה לכל פעולת האדם את האמונה בבורא עולם. האמונה מעוגנת בתוך מערכת של מצוות, חוקים, ומשפטים המכוונים את האדם למעשים של השפעה על הזולת. המודעות לפער הקיים בין שתי הרשויות - הדתית והחילונית מכוננת יחס דואלי שהוא הכח המניע המאזן והמזין את העשיה האמנותית שלי.
האמנות והאמונה מייצגים עבורי שני עולמות רחוקים הנובעים ממקור אחד ובאמצעות הפרקטיקה האמנותית אני מקרבת מערבבת ובוללת לי עולם שלם בו משמשים הקודש והחולין כשני אברים האוחזים זה בזה.
